Существительное
/teˈxiðo/
Слово "tejido" в испанском языке означает "ткань" или "текстиль". Оно используется как в общем, так и в более специализированном контексте (например, в медицине и биологии). В общем значении относится к материалам, которые используются для шитья, а в медицинском контексте - к тканям организма. Частота использования слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной форме, но чаще в научных и профессиональных текстах.
El vestido está hecho de un tejido muy suave.
Платье сделано из очень мягкой ткани.
En el laboratorio estudiamos el tejido muscular.
В лаборатории мы изучаем мышечную ткань.
Este tejido es ideal para confeccionar ropa de verano.
Эта ткань идеальна для пошива летней одежды.
Слово "tejido" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, что подчеркивает его многообразное использование в языке.
Tejido social
Означает социальные связи и отношения внутри общества.
El tejido social de esta comunidad es muy fuerte.
Социальные связи этой общины очень крепки.
Tejido empresarial
Относится к совокупности предприятий и бизнеса в регионе или стране.
El tejido empresarial de la ciudad está en crecimiento.
Предпринимательская сфера города растет.
Tejido conectivo
В медицинском контексте обозначает соединительную ткань.
El tejido conectivo es esencial para el soporte del cuerpo.
Соединительная ткань необходима для поддержки тела.
Tejido nervioso
Относится к нервной ткани.
El tejido nervioso es responsable de la transmisión de impulsos.
Нервная ткань отвечает за передачу импульсов.
Слово "tejido" происходит от испанского глагола "tejer", что означает "вязать" или "плести". Этот глагол, в свою очередь, берет свои корни из латинского слова "texere".
Это слово представляет широкий спектр значений и употребляется в различных областях, включая медицину, биологию и социальные науки, что делает его важным для понимания языка и культуры.