telediario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tel.e.ðiˈa.ɾjo/

Варианты перевода на Русский

• теленовости
• новостная программа
• программа новостей

Значение слова

Слово "telediario" в испанском языке обозначает телевизионную программу, в которой представляются новости. Это слово используется преимущественно в контексте новостных передач на телевидении. Частота использования данного термина довольно высокая, и он может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще, безусловно, упоминается в устной.

Примеры предложений

• Hoy en el telediario se hablará sobre el cambio climático.

• Сегодня в теленовостях будет говориться о изменении климата.

• El telediario de las 8 es muy popular entre los espectadores.

• Теленовости в 8 часов очень популярны среди зрителей.

• Siempre veo el telediario antes de ir a dormir.

• Я всегда смотрю теленовости перед тем, как лечь спать.

Идиоматические выражения

Слово "telediario" не является основой для большого количества идиоматических выражений, однако его использование в обиходе может варьироваться. Некоторые примеры:

• "No he visto el telediario, ¿me puedes contar las novedades?"

• "Я не смотрел теленовости, можешь рассказать о новостях?"

• "El telediario de anoche fue muy impactante."

• "Теленовости вчерашнего вечера были очень шокирующими."

• "Los eventos de hoy no estarán en el telediario hasta mañana."

• "События сегодняшнего дня не будут в теленовостях до завтра."

Этимология слова

Слово "telediario" является составным и образовано от двух частей: "tele" (что означает "телевизор", от греческого "tēle" — "далеко") и "diario" (что означает "ежедневный"). Это слово указывает на то, что программа новостей транслируется по телевизору и, как правило, происходит ежедневно.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Noticiero (новостная передача) - Informe (отчет) - Actualidad (актуальность)

Антонимы: - Entretenimiento (развлечение) - Ocio (досуг)