telera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tɛˈleɾa/

Варианты перевода на русский

1. Телера (большой покров из тонкой ткани, используемый в кулинарии).
2. Тесто для хлеба или других изделий.

Значение слова

Слово "telera" в испанском языке называет тип теста, используемого для приготовления хлеба, особенно в Мексике и других испаноязычных странах. Это слово является довольно специфическим и чаще используется в разговорной речи, чем в письменной.

Примеры предложений

• En México, la telera se utiliza para hacer tortas.

• В Мексике телера используется для приготовления тортов.

• La telera es un pan ideal para preparar sandwiches.

• Телера — это идеальный хлеб для приготовления сэндвичей.

• Compré una telera fresca en la panadería.

• Я купил свежую телера в пекарне.

Идиоматические выражения

Слово "telera" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако само по себе слово может быть использовано в контексте разговоров о кулинарии и хлебобулочных изделиях.

Примеры с идиоматическими выражениями

• La telera en la mesa es el símbolo de la comida familiar.

• Телера на столе — символ семейной еды.

• Siempre que hay un buen plato, la telera no puede faltar.

• Всегда, когда подают хорошее блюдо, телера не может отсутствовать.

• En esta región, la telera se acompaña con muchas salsas.

• В этом регионе телера подаётся с множеством соусов.

Этимология слова

Слово "telera" происходит от испанского слова "tela", что означает "ткань". Это связано с процессом приготовления теста, которое напоминает по своей структуре ткань.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pan (хлеб) - Masa (тесто)

Антонимы: В контексте хлеба и теста сложно найти точные антонимы, но можно использовать "pan duro" (твердый хлеб) как противоположность свежей телере.