Прилагательное.
[teˈmi.βle]
Слово "temible" в испанском языке описывает что-то или кого-то, кто внушает страх или вызывает тревогу. Это прилагательное часто используется для описания людей, животных или событий, которые могут быть опасными или угрожающими. Его частота использования высока, и чаще всего появляется в устной речи, хотя также встречается и в письменных текстах.
El tigre es un animal temible en la jungla.
Тигр — это ужасающее животное в джунглях.
La fama de su crueldad lo convirtió en un dictador temible.
Слава его жестокости превратила его в ужасного диктатора.
La tormenta que se avecina es temible para los pescadores.
Надвигающаяся буря страшна для рыбаков.
Слово "temible" часто используется в различных идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть значимость или опасность описываемых объектов или ситуаций.
Es un temible adversario en el campo de batalla.
Это грозный противник на поле боя.
Su risa temible hacía que todos temieran por su seguridad.
Его ужасающий смех заставлял всех беспокоиться о своей безопасности.
Los rumores sobre su regreso son temibles para sus enemigos.
Слухи о его возвращении страшны для его врагов.
El temible silencio en la sala presagiaba malas noticias.
Ужасная тишина в зале предвещала плохие новости.
Слово "temible" происходит от латинского глагола "temere", что означает "бояться". Суффикс "-ible" в испанском языке часто используется для образования прилагательных, обозначающих возможность или способность, в данном случае — "способный вызывать страх".
Синонимы: - aterrador - formidable - espantoso
Антонимы: - inofensivo - amistoso - tranquilo