Существительное.
[tempeɾatuɾa]
Слово "temperatura" обозначает физическую величину, которая характеризует уровень тепла или холода объектов и веществ. В испанском языке это слово используется как в научной, так и в обыденной речи. Частота использования выше в устной речи, но оно также часто встречается в текстах, связанных с медициной, метеорологией и другими научными дисциплинами.
La temperatura del agua es muy baja.
(Температура воды очень низкая.)
Hoy la temperatura máxima alcanzará los 30 grados.
(Сегодня максимальная температура достигнет 30 градусов.)
Es importante controlar la temperatura del paciente durante la operación.
(Важно контролировать температуру пациента во время операции.)
Слово "temperatura" чаще встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с состоянием или эмоциональным состоянием человека, например:
Пример: El médico me dijo que tengo una temperatura alta.
(Доктор сказал, что у меня высокая температура.)
Пример: Necesitamos bajar la temperatura de la casa en verano.
(Нам нужно снизить температуру в доме летом.)
Пример: En una discusión, es fácil perder la temperatura emocional.
(Во время обсуждения легко потерять эмоциональную температуру.)
Слово "temperatura" происходит от латинского "temperatura", что означает "смешивание" или "умеренность". Латинское слово "temperare" переводится как "регулировать" или "контролировать", что подчеркивает связь между температурой и состоянием вещества или организма.
Синонимы: - grado (градус) - calor (тепло) - temperatura ambiental (окружная температура)
Антонимы: - frío (холод) - helado (замороженный) - hipotermia (гипотермия)
Таким образом, слово "temperatura" активно используется в различных контекстах и имеет богатую семантику, что делает его важным элементом как в научной, так и в обыденной испанской речи.