templado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/temˈplaðo/

Варианты перевода на русский

• умеренный
• мягкий
• теплый

Значение слова

Слово "templado" в испанском языке имеет несколько значений и часто используется для описания какого-либо состояния или качества, связанного с умеренной температурой или темпераментом. В области медицины и других профессиональных дисциплин оно может использоваться для обозначения состояния, которое не является ни слишком горячим, ни слишком холодным. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El clima en esta región es templado durante todo el año.

2. Климат в этом регионе умеренный на протяжении всего года.

3. Prefiero el agua templada para bañarme.

4. Я предпочитаю теплую воду для купания.

5. La comida debe estar templada antes de servirla.

6. Еда должна быть теплой перед подачей.

Идиоматические выражения

Хотя слово "templado" не является частью большинства идиоматических выражений, его использование может быть встречено в определённых контекстах.

1. Tener un carácter templado - иметь уравновешенный характер.
2. Ella tiene un carácter templado, lo que la hace muy agradable en el trabajo.

3. У нее уравновешенный характер, что делает ее очень приятной на работе.

4. Temperatura templada - умеренная температура.

5. Nos gusta disfrutar del aire libre cuando hay temperatura templada.

6. Нам нравится наслаждаться свежим воздухом, когда температура умеренная.

7. Un día templado - день с умеренной температурой.

8. Hoy es un día templado, perfecto para un paseo por el parque.
9. Сегодня день с умеренной температурой, идеальный для прогулки по парку.

Этимология слова

Слово "templado" происходит от латинского "temperatus", что означает "уравновешенный" или "умеренный". Это слово связано с понятием температуры и состояниями, находящимися между крайностями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - moderado (умеренный) - suave (мягкий) - cálido (теплый)

Антонимы: - extremo (крайний) - frío (холодный) - caliente (горячий)