Часть речи

Слово "tendencia" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/tendenθja/ (в Испании) или /tenden̪sja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• тенденция
• наклонность
• склонность

Значение слова

Слово "tendencia" используется для обозначения общего направления или обычая, в котором движется что-то. Оно часто применяется в различных контекстах, таких как экономические, социологические и политические тренды. В языке испанском слово "tendencia" встречается довольно часто и может использоваться как в устной решении, так и в письменной.

Примеры предложений: 1. La tendencia en el mercado de valores es positiva.
(Тенденция на рынке ценных бумаг положительная.)

1. Existe una tendencia creciente hacia el uso de energías renovables.
   (Существует растущая тенденция к использованию возобновляемых источников энергии.)

Идиоматические выражения

Слово "tendencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих нормы, мнение или изменения в обществе.

Примеры идиоматических выражений: 1. La tendencia general es a promover la igualdad.
(Общая тенденция заключается в содействии равенству.)

1. La tendencia actual muestra un cambio en los hábitos de consumo.
   (Текущая тенденция показывает изменения в потребительских привычках.)

2. Sin duda, su opinión refleja una tendencia popular.
   (Без сомнения, его мнение отражает популярную тенденцию.)

Этимология слова

Слово "tendencia" происходит от латинского слова "tendentia", что означает "направление" или "склонность". Латинское "tendere" переводится как "напрягать" или "протягивать", что отражает идею движения или направления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - inclinación (наклонность) - tendencia (тенденция) - propensión (склонность)

Антонимы: - repulsión (отталкивание) - oposición (оппозиция)