tendido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tendido" является причастием в испанском языке, а также может функционировать как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/tɛnˈdi.ðo/

Варианты перевода на Русский

• натянутый
• выстланный
• растянутый

Значение слова

"Tendido" происходит от глагола "tender", что означает "тянуть", "натягивать" или "выстилать". В испанском языке это слово может использоваться в различных контекстах, включая описание процесса натяжения чего-либо (например, веревки, полотна) или указания на предметы, которые были выстланы или разобраны вдоль поверхности. Частота использования слова "tendido" достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в технических или разговорных понятиях.

Примеры предложений

1. El tendido de la ropa en el patio es obligatorio.
   (Натягивать одежду на дворе обязательно.)

2. El tendido eléctrico fue instalado por la empresa local.
   (Электрическая сеть была установлена местной компанией.)

3. El jardín está tendido de flores durante la primavera.
   (Сад усыпан цветами весной.)

Идиоматические выражения

Слово "tendido" часто используется в идиоматических выражениях и фразах.

Примеры выражений

1. Tendido de brazos - Это выражение часто используется для обозначения дружелюбного или радушного приветствия.
   (С распростертыми руками)

Например: Ella me recibió tendido de brazos en la puerta.
(Она встретила меня с распростертыми руками у двери.)

1. Tendido en la cama - Используется для обозначения того, что кто-то отдыхает или спит.
   (Лежа на кровати)

Например: Estaba tendido en la cama cuando sonó el teléfono.
(Он лежал на кровати, когда зазвонил телефон.)

1. Tendido hacia el horizonte - Описание чего-то, что простирается до горизонта, как ландшафт или дорога.
   (Простираясь к горизонту)

Например: El camino tendido hacia el horizonte parecía interminable.
(Дорога, простирающаяся к горизонту, казалась бесконечной.)

Этимология слова

Слово "tendido" образовано от глагола "tender", который происходит от латинского "tendĕre", что переводится как "тянуть" или "выстилать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• estirado (натянутый)
• extendido (распространенный)

Антонимы

• recogido (собранный)
• doblado (согнутый)

Таким образом, слово "tendido" имеет различные значения и применение в испанском языке, включая использование в идиоматических выражениях, что делает его важной частью испанской лексики.