Часть речи

Слово "tenedor" в испанском языке является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "tenedor" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): /te.neˈðoɾ/.

Варианты перевода на Русский

Слово "tenedor" переводится на русский как "вилка".

Значение слова

"tenedor" обозначает столовый прибор, который используется для захвата и подачи пищи. Это слово используется в общем разговоре и в сфере гастрономии. Частота использования слова высокая, оно широко используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El tenedor está en la mesa.
(Вилка на столе.)

• Necesito un tenedor para comer la ensalada.
  (Мне нужна вилка, чтобы поесть салат.)

• ¿Dónde está mi tenedor?
  (Где моя вилка?)

Идиоматические выражения

Слово "tenedor" также может встречаться в определённых идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как некоторые другие слова. Однако можно заметить его в контексте, связанном с сервировкой или приёмом пищи.

Примеры идиоматических выражений: - No hay que poner todos los tenedores en la misma caja. (Не стоит складывать все вилки в одну коробку.) – относится к необходимости разнообразия в жизни.

• A veces hay que poner el tenedor antes que el cuchillo.
  (Иногда нужно ставить вилку перед ножом.) – говорит о том, что некоторые вещи стоит делать в определённом порядке.

Этимология слова

Слово "tenedor" происходит от латинского слова "tenere", что означает "держать". С течением времени оно эволюционировало в словоформу, используемую для обозначения предмета, который помогает держать пищу.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Utensilio (прибора, принадлежность) - Cuchara (ложка) – в контексте других столовых приборов.

Антонимы: - Cuchillo (нож) – как противоположный вид столового прибора, используемого для нарезки.

Эти сведения касаются слова "tenedor" в различных контекстах и помогают понять его значение и использование в испанском языке.