tenedor de letra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

te.ne.ˈðor de ˈle.tra

Перевод

Русский: лексатарный

Значение

"Тenedor de letra" в испанском языке означает "векселедатель" или "лексатарный". Это термин, используемый в юридической сфере для обозначения лица, которое указано в векселе как получатель или плательщик.

Примеры предложений

1. El tenedor de letra endosó el documento para poder cobrarlo.
   Перевод: Векселедатель поставил свой подпись на документе, чтобы его реализовать.

2. La obligación del tenedor de letra es pagar la cantidad especificada en el vencimiento.
   Перевод: Обязанность лексатарного заключается в выплате указанной суммы по истечении срока.

Идиоматические выражения

"Тenedor de letra" может также встречаться в различных идиомах:

1. Ser el tenedor de letra: быть ответственным за выполнение обязательства.
2. Cambiar de tenedor: передавать ответственность за исполнение чего-либо другому лицу.
3. Dar un tenedor de letra: передать вексель для последующего погашения.

Этимология

"Тenedor de letra" буквально переводится как "держатель письма" и происходит из финансовой и юридической терминологии.

Синонимы и антонимы

Синонимы: portador de letra
Антонимы: librador de letra