tener (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[tener]

Варианты перевода на Русский

• иметь
• обладать
• держать

Значение слова

Слово "tener" в испанском языке означает "иметь" или "обладать". Оно часто используется в различных контекстах, включая выражение владения, отношения, возраст, а также в сочетаниях с другими глаголами для образования перфектных и продолженных форм. Частота использования этого слова очень высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной форме, однако чаще всего используется в устной речи в повседневных ситуациях.

Примеры предложений

• Yo tengo un perro.
  Я имею собаку.

• Ella tiene mucho trabajo.
  У нее много работы.

• Nosotros tenemos que ir a la escuela.
  Мы должны идти в школу.

Идиоматические выражения

"tener" является неотъемлемой частью множества идиоматических выражений в испанском языке. Вот некоторые из них:

• Tener hambre
  Перевод: Иметь голод
  Пример: Tengo hambre, ¿qué vamos a comer?
  Перевод: Я голоден, что мы будем есть?

• Tener miedo
  Перевод: Испытывать страх
  Пример: Ella tiene miedo a las alturas.
  Перевод: Она боится высоты.

• Tener paciencia
  Перевод: Иметь терпение
  Пример: Debes tener paciencia con los niños.
  Перевод: Ты должен проявлять терпение с детьми.

• Tener éxito
  Перевод: Иметь успех
  Пример: Para tener éxito, es importante trabajar duro.
  Перевод: Чтобы добиться успеха, важно много трудиться.

Этимология слова

Слово "tener" происходит от латинского "tenere", что также означает "держать" или "обладать". Оно сохранило свое изначальное значение и до сих пор широко используется в современном языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - poseer (обладать) - mantener (держать)

Антонимы: - soltar (отпустить) - perder (потерять)