tener mucha puntería (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Глаголовое выражение.

Фонетическая транскрипция:

те'неr му'ча пунте'рия

Варианты перевода на Русский:

• Иметь отличное прицеливание / точность.
• Быть очень точным / метким.

Значение:

Фраза "tener mucha puntería" означает иметь очень хорошую точность или меткость в буквальном или переносном смысле. Часто используется для описания умения человека точно целиться или делать что-то точно.

Это выражение может как использоваться в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений:

1. Él tiene mucha puntería en el tiro al blanco.

2. Он имеет отличное прицеливание в стрельбе по мишени.

3. La arquera demostró tener mucha puntería al acertar en el blanco desde una larga distancia.

4. Лучница показала свою точность, попав в мишень с большого расстояния.

Идиоматические выражения:

Фраза "tener mucha puntería" входит в следующие идиоматические выражения:

1. Estar con la puntería afinada

2. Быть с хорошей точностью

3. Dar en el blanco

4. Попасть в яблочко / по мишени

Этимология:

Словосочетание "tener mucha puntería" происходит от испанского глагола "tener" (иметь) и существительного "puntería" (точность, меткость).

Синонимы и антонимы:

• Синонимы: tener buena puntería, ser preciso, acertar al blanco
• Антонимы: no tener puntería, ser impreciso, fallar al blanco