tenia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Tenía" - это форма глагола "tener" (иметь) в прошедшем времени (имперфект) в первом и третьем лице единственного числа.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "tenía" в международном фонетическом алфавите: /teˈni.a/

Варианты перевода на Русский

1. имела (для женского рода)
2. имел (для мужского рода)

Значение слова и его использование

"Tenía" используется для обозначения обладания чем-либо в прошлом. Это слово часто встречается в разговорной и письменной речи и относится к описанию состояний, привычек или фоновых действий в прошедшем времени. Использование "tenía" в предложениях помогает установить контекст или задать атмосферу для рассказа о прошлом.

Примеры предложений

1. Ella tenía un perro muy amable.

2. У нее была очень дружелюбная собака.

3. Cuando era niño, yo tenía muchos amigos.

4. Когда я был ребенком, у меня было много друзей.

Идиоматические выражения

"Tenía" не является частью большого количества устойчивых выражений, однако в контексте разговорного языка можно встретить фразы, где это слово подчеркивает состояние или привычку.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Siempre tenía la cabeza en las nubes.

2. У него всегда голова была в облаках.

3. Tenía miedo de la oscuridad cuando era pequeño.

4. Когда я был маленьким, у меня был страх перед темнотой.

Этимология слова

Слово "tenía" происходит от латинского "tenere", что означает "держать" или "иметь". С течением времени слово претерпело фонетические и морфологические изменения, но сохранило основное значение, связанное с обладанием.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Poseía (обладал)
• Contaba con (имел в наличии)

Антонимы

• Carecía de (не имел)
• No tenía (не имел)

Таким образом, "tenía" является ключевым словом в разговорном и письменном испанском языке, особенно когда речь заходит о прошлом опыте или состоянии обладания чем-либо.