Часть речи

Слово "tensiones" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[tɛn̪ˈsjones]

Варианты перевода на Русский

• напряжения
• натяжения
• стрессовые состояния

Значение слова

Слово "tensiones" в испанском языке относится к состояниям или явлениям, связанным с напряжением, как физическим (в контексте механики или физики), так и эмоциональным (в контексте психологии). Оно часто используется в различных областях, особенно в технике, физике и психологии.

Частота использования: слово "tensiones" употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте технических и научных обсуждений.

Примеры предложений: - Los ingenieros necesitan calcular las tensiones en la estructura del puente.
Инженеры должны рассчитать напряжения в конструкции моста.

• Las tensiones emocionales pueden afectar la salud mental de una persona.
  Эмоциональные напряжения могут повлиять на психическое здоровье человека.

• Es importante medir las tensiones eléctricas en el circuito.
  Важно измерять электрические напряжения в цепи.

Идиоматические выражения

Хотя слово "tensiones" не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в некоторых контекстах, где подчеркиваются конфликты или противоречия.

Примеры идиоматических выражений: - Vivir con tensiones constantes puede llevar a problemas de salud.
Жить с постоянными напряжениями может привести к проблемам со здоровьем.

• Las tensiones sociales en la región han aumentado últimamente.
  Социальные напряжения в регионе Recentemente выросли.

• La falta de comunicación puede generar tensiones en una relación.
  Недостаток общения может вызвать напряжения в отношениях.

Этимология слова

Слово "tensión" происходит от латинского "tensionem", что означает "вытяжение, натяжение". Таким образом, слово "tensiones" является множественным числом от "tensión".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - presión (давление) - esfuerzo (усилие)

Антонимы: - relajación (расслабление) - calma (спокойствие)