tentador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/tɛnˈtaðoɾ/

Варианты перевода на Русский

1. Искушающий
2. Привлекательный
3. Соблазнительный

Значение слова

Слово "tentador" используется в испанском языке для описания чего-то или кого-то, что вызывает желание или искушение. Чаще всего применяется в контексте обсуждения еды, действий или выбора, которые могут привлечь внимание и желанность, а также в более широком смысле — в психологическом или эмоциональном контексте.

Частота использования

"Tentador" достаточно распространён в устной речи и письменности, особенно в контексте кулинарии и маркетинга.

Примеры использования

1. El postre es muy tentador.

2. Десерт очень соблазнителен.

3. La oferta de viaje es realmente tentadora.

4. Предложение по путешествию действительно привлекательно.

Идиоматические выражения

Слово "tentador" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с искушением и соблазном.

1. Lo que parece tentador, a veces no es bueno.

2. То, что выглядит соблазнительно, иногда не является хорошим.

3. A veces, lo tentador no vale la pena arriesgarse.

4. Иногда искушение не стоит риска.

5. Es fácil caer en la tentación de lo tentador.

6. Легко поддаться искушению соблазнительного.

7. No dejes que lo tentador te desvíe de tus objetivos.

8. Не позволяй искушающему отвлечь тебя от твоих целей.

Этимология слова

"Tentador" происходит от латинского слова "temptator", что означает "искушающий". Это слово имеет корни в глаголе "temptare" (испытывать, искушать), который также присутствует в современных языках на основе латинского.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Atractivo (привлекательный)
• Seductor (соблазнительный)

Антонимы

• Desagradable (неприятный)
• Repulsivo (отталкивающий)