Слово "tercero" является прилагательным и существительным.
[teɾˈθeɾo] (испанский, в некоторых странах произносится как [teɾˈseɾo])
Слово "tercero" используется в испанском языке для обозначения третьего объекта или лица в последовательности. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования слова высокая, так как это базовое числительное.
El tercer día de la semana es miércoles.
Третий день недели - среда.
Necesitamos un tercero para el proyecto.
Нам нужен третий для проекта.
El tercer libro de la serie es el mejor.
Третья книга серии - лучшая.
Слово "tercero" встречается в различных идиоматических выражениях и конструкциях в испанском языке. Ниже приведены несколько примеров:
Hacer tercero en un asunto.
Сделать третьим в деле.
Это означает вмешиваться в дело, в котором вы не являетесь главным участником.
Aparte de los terceros.
Помимо третьих.
Это выражение часто используется в юридическом контексте для обозначения лиц, не участвующих непосредственно в определённой сделке или соглашении.
Tercer mundo.
Третий мир.
Обычно используется для обозначения развивающихся стран или стран с низким уровнем дохода.
Por tercera vez.
В третий раз.
Это выражение говорит о том, что что-то произошло трижды.
Слово "tercero" происходит от латинского "tertius", что также означает "третий". Этот корень можно проследить в различных романских языках.
Синонимы: - tercero (в значении "третий").
Антонимы: - primero (первый). - segundo (второй).