Существительное.
[teɾˈneɾo]
Слово "ternero" в испанском языке обозначает молодого телеца, который в возрасте до одного года. Чаще всего употребляется в контексте сельского хозяйства и животноводства. Использование слова "ternero" часто встречается в профессиональной среде, но также может возникать в повседневных разговорах, когда речь идет о животных. Слово активнее используется в устной речи.
El ternero está pastando en el campo.
(Теленок пасется на поле.)
Compré un ternero para alimentar en la granja.
(Я купил теленка, чтобы кормить на ферме.)
El ternero es muy juguetón y curioso.
(Теленок очень игривый и любознательный.)
Слово "ternero" не имеет широкораспространенных идиоматических выражений, однако используются выражения, связанные с агрономией и животноводством.
Con un ternero en el corral, no hay que preocuparse por la carne.
(С теленком в загоне не нужно беспокоиться о мясе.)
El ternero en el campo siempre sabe dónde encontrar alimento.
(Теленок на поле всегда знает, где найти пищу.)
Слово "ternero" происходит от латинского "ternarius", что означает "тройной", "третьим". Тем не менее, основа "ter-" связана с понятием молодого животного, что сохраняется в современном значении.