terno - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

terno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "terno" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "terno" на международном фонетическом алфавите (IPA): [ˈteɾ.no]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "terno" обозначает формальный мужской костюм, состоящий обычно из пиджака и штанов. В некоторых контекстах оно может использоваться для обозначения трехчастного костюма, включая жилет. Оно широко используется в разных испаноязычных странах, в том числе на Кубе и в Пуэрто-Рико. Частота использования слова высокая, оно распространено как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. "Voy a comprar un terno nuevo para la boda."
    "Я собираюсь купить новый костюм для свадьбы."

  2. "El terno que me puse para la entrevista me hizo sentir muy confiado."
    "Костюм, который я надел на интервью, заставил меня чувствовать себя очень уверенно."

Идиоматические выражения

Слово "terno" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с модой и стилем. Вот некоторые из них:

  1. "Estar en un terno de gala"
    "Находиться в парадном костюме."
    Это выражение используется для описания человека, который одет очень формально и стильно.

  2. "Tener un terno en el armario"
    "Иметь костюм в шкафу."
    Это выражение может использоваться в контексте готовности к неожиданным мероприятиям или событиям.

  3. "Un terno bien ajustado"
    "Хорошо подогнанный костюм."
    Часто употребляется для обозначения стиля и аккуратности в одежде.

  4. "Regalar un terno es una buena señal."
    "Подарить костюм – это хороший знак."
    Это выражение говорит о щедрости и важности подарков в культуру.

Этимология слова

Слово "terno" происходит от латинского "ternus", которое означает "троичный", "три". Это связано с тем, что традиционно костюмы часто включают три основных элемента (пиджак, брюки, жилет).

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Таким образом, "terno" является ключевым словом в испанском языке, особенно в контексте формальной одежды и своей культурной важности.



23-07-2024