Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[tɛˈɾi.βle]

Варианты перевода на Русский

• ужасный
• страшный
• отвратительный

Значение слова

Слово "terrible" в испанском языке используется для описания чего-то чрезвычайно отрицательного, неприятного или пугающего. Оно может применяться как в устной, так и в письменной речь, но чаще встречается в устной, так как является частью повседневного обихода. Частота использования высокая, особенно в контексте выражения сильных эмоций или оценок.

Примеры предложений

1. ¡Ese ruido es terrible!

2. Этот шум ужасный!

3. La película fue terrible, no la recomiendo.

4. Фильм был ужасен, не рекомендую его.

Идиоматические выражения

Слово "terrible" встречается в нескольких идиоматических выражениях, что подчеркивает его широкую применимость в языке.

• "Es un terrible error"

• Это ужасная ошибка.

• "Tuvo un terrible accidente"

• У него был ужасный несчастный случай.

• "Es una terrible noticia"

• Это ужасная новость.

• "Me siento terrible hoy"

• Я чувствую себя ужасно сегодня.

Этимология слова

Слово "terrible" происходит от латинского "terribilis", что означает "страшный" или "пугающий". Оно также связано с корнем "terre", который указывает на связь с землей и страхом перед что-то угрожающим.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - horrible (ужасный) - espantoso (страшный) - atroz (жестокий)

Антонимы: - maravilloso (чудесный) - excelente (отличный) - magnífico (великолепный)