terror (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/teˈror/

Варианты перевода на Русский

• террор
• ужас
• страх

Значение слова

Слово "terror" в испанском языке означает состояние сильного страха или ужаса, зачастую связанное с насилием или угрозой. Это слово активно используется в контексте различных областей, таких как право (например, в связи с террористическими актами), медицина (например, в психологии для описания состояния страха) и в обыденной речи. Частота использования слова "terror" высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El terror se apoderó de la ciudad tras el ataque.

2. Террор овладел городом после атаки.

3. Siento un gran terror cada vez que veo una película de miedo.

4. Я испытываю большой ужас каждый раз, когда смотрю фильм ужасов.

5. Las noticias sobre terrorismo han aumentado el miedo en la población.

6. Новости о терроризме увеличили страх в населении.

Идиоматические выражения

Слово "terror" активно используется в различных идиоматических выражениях, которые часто обогащают язык.

1. Tener terror a algo
2. Ella tiene terror a la oscuridad.

3. Она боится темноты.

4. Terrorífico

5. El relato era tan terrorífico que nadie podía dormir luego de escucharlo.

6. Рассказ был настолько ужасен, что никто не мог заснуть после его прослушивания.

7. Días de terror

8. Vivimos días de terror durante la guerra civil.

9. Мы пережили дни террора во время гражданской войны.

10. Terror en las calles

11. El aumento de la delincuencia ha creado terror en las calles.

12. Увеличение преступности создало террор на улицах.

13. Terrores nocturnos

14. Los niños a veces sufren de terrores nocturnos al dormir.
15. Дети иногда страдают от ночных страхов во время сна.

Этимология слова

Слово "terror" происходит от латинского "terror", что означает "страх" или "ужас". В латинском языке оно связано с глаголом "terrere", что означает "крепко пугать" или "тревожить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - miedo (страх) - pavor (ужас) - espanto (страшное удивление)

Антонимы: - valentía (смелость) - coraje (храбрость) - tranquilidad (спокойствие)