Часть речи

Слово "terso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "terso" на международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈteɾ.so/

Варианты перевода на Русский

• Корпус (может использоваться в контексте физического тела)
• Тело (в некоторых контекстах)

Значение слова

В испанском языке "terso" используется для описания чего-то гладкого, ровного или чистого, особенно в отношении поверхности. Частота использования слова довольно низкая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи. Однако чаще оно может встречаться в художественной или технической литературе.

Примеры

1. La superficie del mesa es terso.
   (Поверхность стола гладкая.)

2. Su piel es tersa y suave.
   (Его/Ее кожа гладкая и мягкая.)

Идиоматические выражения

Слово "terso" не является частью широко известных идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, его использование может включать описания и сравнения с помощью метафор. Ниже приведены некоторые примеры, которые демонстрируют, как это слово может быть включено в контексты.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. La tela es tan tersa que parece hecha de seda.
   (Ткань такая гладкая, что кажется сделанной из шелка.)

2. Con el tiempo, su piel se volvió más tersa gracias a los cuidados.
   (Со временем его/ее кожа стала более гладкой благодаря уходу.)

3. La pintura dejó un acabado terso en la pared.
   (Краска оставила гладкое покрытие на стене.)

Этимология слова

Слово "terso" происходит от латинского слова "tersus", что означает "гладкий" или "чистый". Этот корень отражает основное значение слова, связанное с гладкостью и чистотой.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Liso (гладкий) - Suave (мягкий)

Антонимы: - Rugoso (шероховатый) - Áspero (грязный, шероховатый)