testamentaria - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

testamentaria (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "testamentaria" является существительным, относящимся к области права.

Фонетическая транскрипция

[t̪es.ta.men̪'ta.ɾi.a]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "testamentaria" относится к юридической практике, связанной с завещанием и наследством. Оно используется, в первую очередь, в контекстах, связанных с процессами наследования и управления имущественными правами согласно завещаниям. Частота использования слова "testamentaria" высока в юридической среде и документах, но в устной речи может встречаться реже, так как обыденные разговоры о наследстве не всегда подразумевают использование специализированной терминологии.

Примеры предложений: - La apertura de la sucesión testamentaria se realizará en el juzgado.
(Открытие завещательного наследования будет проведено в суде.)

Идиоматические выражения

Слово "testamentaria" может быть связано и с идиоматическими выражениями, хотя само по себе не является частью таких выражений. Тем не менее, в области права есть несколько фраз, использующих элементы, которые могли бы быть связаны с завещаниями.

Примеры предложений с использованием словосочетания "testamentaria": - El proceso de la ejecución testamentaria puede ser complejo y largo.
(Процесс исполнения завещания может быть сложным и долгим.)

Этимология слова

Слово "testamentaria" происходит от латинского "testamentarius", что означает "относящийся к завещанию", от корня "testamentum" — "завещание". Этот латинский термин сопоставим с глаголом "testari" — "завещать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Sucesoria (наследственная) - Hereditaria (наследственная)

Антонимы: - Intestada (без завещания — противостоящая концепции завещания, где имущество распределяется согласно закону, а не по завещательному документу)

Таким образом, слово "testamentaria" играет важную роль в юридической сфере, особенно в контексте наследственных дел и законов, касающихся завещаний.



23-07-2024