tinglado del pozo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˌtiŋˈlaðo ðel ˈpoθo/

Варианты перевода

• Taller de pozo
• Подмостки колодца

Значение

"tinglado del pozo" в испанском языке означает здание или постройку, сооруженную вокруг колодца для удобства доступа и обслуживания колодца. Это выражение не является чрезмерно распространенным и чаще используется в письменной технической литературе.

Примеры предложений

1. Necesitamos reparar el tinglado del pozo para garantizar un acceso seguro al agua.
   Мы должны починить подмостки колодца, чтобы обеспечить безопасный доступ к воде.

2. El tinglado del pozo fue construido con madera de roble para mayor resistencia.
   Подмостки колодца были построены из дуба для большей прочности.

Идиоматические выражения

Идиоматических выражений с "tinglado del pozo" не существует.

Этимология

Дословный перевод выражения "tinglado del pozo" на русский язык - "подмостки колодца", где "tinglado" означает "подмостки" и "pozo" - "колодец".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: estructura alrededor del pozo, construcción para acceso al pozo.
• Антонимы: pozo sin tinglado, acceso sin estructura.