tiritar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tiritar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/t͡ʃiˈɾitaɾ/

Варианты перевода на Русский

• трястись
• дрожать

Значение слова

"Tiritar" обозначает действие дрожания или тряски, которое часто происходит в результате холода или страха. В испанском языке это слово используется довольно часто, как в устной, так и в письменной речи. Оно может встречаться как в разговорной, так и в литературной коммуникации.

Примеры предложений

1. Cuando hace frío, la gente tiende a tiritar.

2. Когда холодно, люди склонны дрожать.

3. Ella empezó a tiritar de miedo al escuchar el trueno.

4. Она начала дрожать от страха, услышав гром.

Идиоматические выражения

Слово "tiritar" встречается в ряде идиоматических выражений, связанных с холодом или страхом. Например:

• Tiritar de frío - дрожать от холода.
• En invierno, muchas personas tiritan de frío en la calle.

• Зимой многие люди дрожат от холода на улице.

• Tiritar de miedo - дрожать от страха.

• El niño tiritó de miedo al ver la película de terror.

• Мальчик дрожал от страха, увидев фильм ужасов.

• No puedo evitar tiritar - не могу не трястись (в эмоциональном плане).

• Al escuchar esa noticia, no pude evitar tiritar de emoción.
• Услышав эту новость, я не смог удержаться, чтобы не дрожать от волнения.

Этимология слова

Слово "tiritar" происходит от латинского "tremitare", что означает "дрожать" или "тремтеть". Это слово имеет отношения к ощущениям и движениям, связанным с холодом или эмоциями.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: temblar, estremecerse
• Антонимы: calmarse (успокаиваться), estabilizarse (убирать тряску)

Сегодня слово "tiritar" активно используется в испанском языке, что делает его важной частью лексикона, особенно в контексте описания физических и эмоциональных состояний.