Существительное (feminino).
/tiˈɾojðes/
Слово "tiroides" обозначает щитовидную железу, железу внутренней секреции в организме человека, отвечающую за производство гормонов, регулирующих обмен веществ, рост и развитие. В испанском языке это слово часто используется в медицинских текстах и разговорах, особенно в контексте заболеваний щитовидной железы, таких как гипотиреоз или гипертиреоз. Это слово чаще встречается в письменной форме, но также активно используется в устной речи среди медицинских работников и в медицинских обсуждениях.
La tiroides produce hormonas importantes para el metabolismo.
Щитовидная железа производит важные гормоны для обмена веществ.
Los problemas de la tiroides pueden afectar la salud en general.
Проблемы со щитовидной железой могут повлиять на здоровье в целом.
Es importante realizar chequeos regulares de la tiroides.
Важно проводить регулярные проверки щитовидной железы.
Слово "tiroides" не является частью распространённых идиоматических выражений, однако оно может быть использовано в медицинском контексте с другими терминами:
"La salud de la tiroides es esencial para el bienestar."
Здоровье щитовидной железы является важным для благополучия.
"El examen de la tiroides puede revelar problemas hormonales."
Осмотр щитовидной железы может выявить гормональные проблемы.
"Los tratamientos para la tiroides deben ser supervisados por un médico."
Лечение проблем со щитовидной железой должно контролироваться врачом.
Слово "tiroides" происходит от греческого слова "thyreoeides", что означает "щитовидный", от "thyra" (дверь) и "oeides" (похожий на), что описывает форму железы, напоминающую щит.
Обсуждение "tiroides" в испанском языке часто связано с её заболеваниями и состояниями, что делает это слово важным в медицине и здоровье.