Часть речи

Слово "tiroteo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/tiɾoˈte.o/

Варианты перевода на Русский

• стрельба
• перестрелка

Значение слова

Слово "tiroteo" в испанском языке используется для обозначения акта стрельбы, особенно в контексте нападения или перестрелки между людьми. Это слово часто используется в обоих контекстах — как в устной речи, так и в письменной, однако ситуации, связанные с криминалом или новостями о насилии, могут повысить его частоту в различных сообщениях.

Примеры предложений

• Después del tiroteo, la policía llegó rápidamente al lugar.
  (После перестрелки полиция быстро приехала на место.)

• El tiroteo en la escuela dejó a muchos heridos.
  (Перестрелка в школе привела к множеству раненых.)

• La noticia del tiroteo sorprendió a la comunidad.
  (Новость о стрельбе удивила сообщество.)

Идиоматические выражения

Слово "tiroteo" не является основным элементом идиоматических выражений, однако оно часто используется в фразах, касающихся насилия или преступности, где контекст может создавать определённые выражения.

• El tiroteo tuvo lugar en un barrio peligroso.
  (Перестрелка произошла в неблагополучном районе.)

• Después del tiroteo, hubo muchas interrogantes sobre la seguridad pública.
  (После перестрелки возникло много вопросов о общественной безопасности.)

• Los testigos reportaron que hubo un segundo tiroteo más tarde esa noche.
  (Свидетели сообщили, что поздно ночью произошла вторая перестрелка.)

Этимология слова

Слово "tiroteo" происходит от глагола "tirotear", который в свою очередь образован от слова "tiro" (выстрел). "Tiro" имеет латинские корни, происходя от латинского "tyrum" — удар, выстрел.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- disparo (выстрел)
- balacera (перестрелка)

Антонимы:
- paz (мир)
- seguridad (безопасность)

Эти слова помогут лучше понять контекст использования "tiroteo" в данный момент.