toba (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[t̪oˈβa]

Варианты перевода на Русский

1. Таба́к (в контексте курения, например, курительная смесь).
2. (в медицинском или анатомическом контексте) - неформальное название части легких (хотя не является стандартным термином).

Значение слова и его использование

Слово "toba" в испанском языке имеет несколько значений. В общем контексте оно чаще всего относится к табаку или табачным изделиям. В медицине и анатомии "toba" может быть использовано как сленговое выражение, относящееся к легким, однако это не является официальным термином.

Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорных контекстах.

Примеры предложений

1. "La toba se usa para enrollar un cigarrillo."
   "Табак используется для скручивания сигареты."

2. "Fumar toba puede ser perjudicial para la salud."
   "Курение табака может быть вредным для здоровья."

Идиоматические выражения

Слово "toba" не является частью многих идиоматических выражений, но оно может быть использовано в разговорной речи для описания поведения людей или ситуации, связанных с курением или употреблением табака.

Примеры предложений: 1. "No dejes que la toba gane la batalla."
"Не позволяй табаку победить в битве."

1. "Él siempre tiene una toba en la mano."
   "Он всегда имеет табак в руке."

Этимология слова

Слово "toba" происходит от арабского слова "طُبَاق" (ṭubaq), что означает "слой" или "обертка", но в испанском языке оно трансформировалось в обозначение табачных изделий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tabaco (табак)

Антонимы: - Слово не имеет прямого антонима, так как это вещество, а антонимы для вещества не являются общепринятыми.

В заключение, "toba" может использоваться в разных контекстах, однако чаще всего связано с курением табака и его культурными аспектами.