tocayo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tocayo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/tokaˈjo/

Варианты перевода на Русский

• тока́йо (человек с тем же именем, что и у говорящего)

Значение слова

В испанском языке слово "tocayo" используется для обозначения человека, у которого такое же имя, как у говорящего. Это слово часто употребляется в разговорной речи, особенно в испаноговорящих странах, и применяется в дружественном контексте.

Примеры использования

1. Soy tocayo de Juan.

2. Я тока́йо Хуана.

3. Conocí a una chica que es tocaya mía.

4. Я встретил девушку, которая моя тока́йа.

Идиоматические выражения

Хотя "tocayo" само по себе не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в ряде фраз, которые подчеркивают близость и дружеские отношения.

1. Tocayo, vamos a celebrar tu cumpleaños.

2. Тока́йо, давай отпразднуем твой день рождения.

3. Siempre me alegran los mensajes de mi tocayo.

4. Сообщения моего тока́йо всегда радуют меня.

5. Mis amigos me llaman tocayo porque compartimos el mismo nombre.

6. Мои друзья зовут меня тока́йо, потому что у нас одинаковое имя.

Этимология слова

Слово "tocayo" происходит от латинского "toka", что означает "имя". В испанском языке это слово используется для указания на общность имен.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Homónimo (одинаковое имя)

Антонимы: - Нету строго определенных антонимов, поскольку "tocayo" описывает конкретное явление (человека с тем же именем).