Это местоимение "todos vosotros" используется в испанском языке, чтобы обращаться ко всем (все вы) в множественном числе. Часто используется в устной и письменной речи.
Примеры предложений
¿Qué piensan todos vosotros sobre este tema? - Что думаете все вы по этому поводу?
Aprendan de la experiencia de todos vosotros para evitar cometer los mismos errores. - Извлеките урок из опыта всех вас, чтобы избежать тех же ошибок.
¿Todos vosotros van a asistir a la fiesta de cumpleaños de Juan? - Все вы собираетесь прийти на день рождения Хуана?
Идиоматические выражения
"todos vosotros" является формальным обращением к группе людей, но его также можно встретить в идиоматических выражениях:
Todos vosotros sois un equipo - Все вы - одна команда (вы работаете вместе)
Gracias a todos vosotros - Спасибо всем вам
Confiamos en todos vosotros - Мы доверяем каждому из вас
Todos vosotros sois importantes para nosotros - Каждый из вас важен для нас
Этимология
"Mestizo" происходит от латинского слова "omnes", что означает "все" или "каждый", и "vosotros" - форма местоимения "вы" во множественном числе.
Синонимы и антонимы
Синонимы: todos ustedes (все вы), vosotros (вы)
Антонимы: uno solo (один), tú (ты)