tolerancia - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

tolerancia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное (feminino).

Фонетическая транскрипция

/toléɾanθja/ (в испанском стандартном произношении) или /toléɾansja/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "tolerancia" в испанском языке обозначает способность или готовность принимать или уважать мнения, поведения и особенности других людей, даже если они отличаются от собственных. Оно используется как в общей речи, так и в специализированных контекстах, таких как право, экономика и медицина. Частота использования слова "tolerancia" высока как в устной, так и в письменной речи, но особое внимание этому понятию уделяется в социальных и правовых дискуссиях.

Примеры предложений

  1. La tolerancia es fundamental para una convivencia pacífica.
    Толерантность является основой для мирного сосуществования.

  2. Necesitamos fomentar la tolerancia en nuestras comunidades.
    Нам необходимо развивать толерантность в наших сообществах.

  3. La tolerancia hacia las diferencias culturales enriquece a la sociedad.
    Толерантность к культурным различиям обогащает общество.

Идиоматические выражения

Слово "tolerancia" часто встречается в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность принятия различий и социальной гармонии.

  1. "Tolerancia cero"
  2. Este principio se aplica a la violencia en las escuelas, donde se promueve la tolerancia cero.
    Этот принцип применяется к насилию в школах, где пропагандируется нулевая толерантность.

  3. "Fomentar la tolerancia"

  4. Las instituciones educativas deben fomentar la tolerancia entre los estudiantes.
    Учебные заведения должны развивать толерантность среди студентов.

  5. "Actitud de tolerancia"

  6. Es necesario tener una actitud de tolerancia hacia los diferentes puntos de vista.
    Необходимо иметь отношение к толерантности к различным точкам зрения.

  7. "Tolerancia hacia la diversidad"

  8. La tolerancia hacia la diversidad es clave en una sociedad multicultural.
    Толерантность к разнообразию является ключевой в многонациональном обществе.

Этимология слова

Слово "tolerancia" происходит от латинского "tolerantia", означающего "терпение" или "снисходительность". Это корень широко используется в различных языках, подчеркивая историческую важность этой концепции в обществе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aceptación (принятие) - respeto (уважение) - paciencia (терпение)

Антонимы: - intolerancia (нетерпимость) - rechazo (отказ) - desaprobación (неодобрение)



22-07-2024