Прилагательное
/toloˈɾante/
Слово "tolerante" употребляется в испанском языке для описания человека или общества, которые принимают и уважают различные мнения, традиции или образ жизни. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в формальных контекстах, таких как законы, статьи и социальные дискуссии.
Примеры предложения:
1. La sociedad debe ser más tolerante con las diferencias culturales.
Общество должно быть более терпимым к культурным различиям.
Es importante ser tolerante con las opiniones de los demás.
Важно быть терпимым к мнениям других людей.
Un líder tolerante fomenta un ambiente de respeto.
Терпимый лидер способствует созданию атмосферы уважения.
В испанском языке слово "tolerante" может употребляться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность уважения и принятия разнообразия в обществе.
Примеры идоматических выражений:
1. Ser tolerante es un signo de madurez.
Быть терпимым — признак зрелости.
La tolerancia nos une como sociedad.
Толерантность объединяет нас как общество.
Una persona tolerante es capaz de escuchar sin juzgar.
Терпимый человек способен слушать, не осуждая.
Vivir en un ambiente tolerante promueve el entendimiento mutuo.
Жить в терпимой атмосфере способствует взаимопониманию.
La tolerancia y el respeto son fundamentales en una democracia.
Толерантность и уважение являются основополагающими в демократии.
Слово "tolerante" происходит от латинского "tolerans", что означает "терпящий". Оно связано с понятием терпимости и принятия, часто используемым в контексте прав человека и социальной справедливости.
Синонимы: - comprensivo (понимающий) - respetuoso (уважающий)
Антонимы: - intolerante (нетерпимый) - discriminatorio (дискриминационный)