Часть речи

Слово "tolva" является существительным (feminino).

Фонетическая транскрипция

/tol.βa/

Варианты перевода на Русский

• воронка
• бункер
• загрузочная камера

Значение слова

Слово "tolva" используется для обозначения конструкции, напоминающей воронку, которая служит для хранения и подачи различных материалов, таких как зерно, топливо и т.д. В техническом и политехническом контексте "tolva" часто означает бункер или накопитель, откуда материалы подаются дальше в производственный процесс или транспортируются. Частота использования слова "tolva" довольно высокая в специализированных областях, таких как инженерия, сельское хозяйство и строительство. Оно чаще используется в письменности, но также может встречаться и в устной речи.

Примеры предложений

• La tolva se utiliza para almacenar el grano.
  (Воронка используется для хранения зерна.)

• Necesitamos una tolva más grande para transportar la arena.
  (Нам нужна воронка больше размера для транспортировки песка.)

• La tolva se llena automáticamente cuando se activa el sistema.
  (Воронка заполняется автоматически, когда активируется система.)

Идиоматические выражения

Слово "tolva" не является частью множества идиоматических выражений в испанском языке, но может быть употреблено в контексте производственных и технических обсуждений. Ниже приведены примеры, где слово может быть связано с процессами или задачами, но в неформальных выражениях оно встречается реже.

• Este proceso es como una tolva: recibe mucho y de forma ordenada.
  (Этот процесс похож на воронку: он принимает много и организованно.)

• Si no tenemos una buena tolva, perderemos mucho material.
  (Если у нас не будет хорошей воронки, мы потеряем много материала.)

Этимология слова

Слово "tolva" происходит от латинского "tolva", что также означает "воронка". Это слово связано с конструкциями, которые собирают и направляют вещества.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - búnker (бункер) - recipiente (контейнер)

Антонимы: - salida (выход) - expulsión (выпуск)