tomamuestras de aire (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/tomaˈmwestɾas de ˈaiɾe/

Использование

Это выражение "toma muestras de aire" часто используется в политехнической области для описания процесса отбора проб воздуха для последующего анализа. Обычно используется в письменной речи.

Примеры

1. El estudiante toma muestras de aire para analizar la calidad del ambiente. (Студент берет пробы воздуха для анализа качества окружающей среды.)
2. Necesitamos un equipo especializado para tomar muestras de aire de forma adecuada. (Нам нужно специальное оборудование для правильного сбора проб воздуха.)

Идиоматические выражения

Похожих идиоматических выражений с этим словосочетанием нет.

Этимология

"Tomar" - это испанское слово, означающее "брать" или "взять". "Muestras" - это множественное число существительного "muestra", что значит "образец" или "проба". "Aire" - это воздух. Таким образом, "toma muestras de aire" можно перевести как "берет пробы воздуха".

Синонимы

• Recolecta muestras de aire
• Obtener muestras de aire
• Capturar muestras de aire

Антонимы

• Deja muestras de aire
• No toma muestras de aire

Общую смысловую нагрузку в данном случае носят синонимы "recolecta muestras de aire" и "obtener muestras de aire", так как все они указывают на действие взятия образцов воздуха для анализа.