tomar el pendingue (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Выражение «tomar el pendingue» состоит из глагола и существительного.

Пример перевода на Русский

Принять партию/принять ход

Использование

Это выражение используется в испанском языке, чаще в устной речи, чтобы означить начать что-то делать или принять решение.

Примеры

1. Vamos a tomar el pendingue y empezar nuestro proyecto de una vez por todas.
2. No tengas miedo de tomar el pendingue y cambiar tu carrera si no estás contento con lo que haces.

Идиоматические выражения

"Tomar el pendingue" является частью множества идиоматических выражений в испанском языке: 1. Tomar el pendiente (принять решение): Es hora de tomar el pendiente y mudarnos a una nueva ciudad. 2. Tomar las riendas (взять дело в свои руки): Es momento de tomar las riendas y resolver este problema de una vez por todas. 3. Tomar cartas en el asunto (принять решительные меры): Hay que tomar cartas en el asunto y solucionar este conflicto cuanto antes.

Этимология

Выражение "tomar el pendingue" происходит от испанского глагола «tomar» (принимать) и существительного «pendingue» (ожидание, ход).

Синонимы и Антонимы

• Синонимы: Empezar, iniciar, decidir.
• Антонимы: Dejar pasar, posponer, abandonar.

Подавать обет.