Примеры:
1. Me gusta tomar un paisaje cada vez que salgo a caminar.
Мне нравится запечатлеть пейзаж каждый раз, когда я иду гулять.
2. El artista decidió tomar un paisaje de la montaña para su próxima pintura.
Художник решил запечатлеть пейзаж горы для своей следующей картины.
Идиоматические выражения:
Этимология:
Глагол "tomar" означает "брать" или "заниматься", а "paisaje" переводится как "пейзаж". Таким образом, выражение "tomar un paisaje" идиоматически используется для описания акта захвата (в фотографии или живописи) пейзажа.
Синонимы: capturar un paisaje, fotografiar un paisaje, pintar un paisaje
Глагол "tomar un paisaje" на испанском языке означает "сделать снимок или живопись пейзажа". Это выражение чаще используется в письменной речи и устной речи, когда говорят о творческом процессе нахождения и захвата красивых видов природы.