Слово "tomate" является существительным.
/toˈmate/
Слово "tomate" в испанском языке обозначает плод, который обычно красного цвета, но также бывает желтым, зеленым или даже фиолетовым. Он широко используется в кулинарии, как в свежем виде, так и в приготовлении соусов, супов и других блюд. "Tomate" является довольно часто употребляемым словом и встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждений о еде.
Me gusta comer ensalada de tomate.
(Мне нравится есть салат с помидорами.)
El tomate es un ingrediente clave en la salsa.
(Помидор является ключевым ингредиентом соуса.)
Compré tomates frescos en el mercado.
(Я купил свежие помидоры на рынке.)
Слово "tomate" также является частью некоторых идиоматических выражений в испанском языке. Примеры таких выражений:
"Cuando le dije que no había hecho su tarea, me echó un tomate."
(Когда я сказал ему, что он не сделал свою домашку, он начал меня критиковать.)
Tomar el tomate
(Брать помидор) — это фраза, которая может использоваться в значении взять на себя ответственность за что-то.
"En la reunión, yo tomé el tomate por el proyecto."
(На встрече я взял на себя ответственность за проект.)
Andar como tomate maduro
(Ходить как спелый помидор) — используется для описания человека, который сильно смущен или стыдится.
Слово "tomate" происходит от испанского языка, заимствованного изNahuatl "tomatl", что означает "плод" или "ягода". Томат был впервые одомашнен в Мексике и стал популярным во всем мире.
Синонимы: - "jitomate" (разновидность помидора, также используемая в Мексике)
Антонимы: Трудно найти прямые антонимы к слову "tomate", но можно сказать, что "fruta" (фрукты) в более широком смысле может являться антонимом, так как "tomate" считается овощем в кулинарии, хотя с ботанической точки зрения он имеет фруктовую природу.