topetar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/t̪opeˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• столкнуться
• наткнуться
• врезаться

Значение слова

Слово "topetar" в испанском языке означает "столкнуться" или "наткнуться" на что-то. Оно используется для описания ситуации, когда кто-то или что-то неожиданно сталкивается с препятствием или другим объектом. Употребляется как в устной речи, так и в письменной, хотя в популярных текстах и диалогах встречается чаще.

Примеры предложений

• El coche topetó con el muro.
  (Машина наткнулась на стену.)

• Ella topetó con su hermano al salir de casa.
  (Она врезалась в своего брата, выходя из дома.)

• Me topeté con un árbol mientras corría.
  (Я наткнулся на дерево, пока бегал.)

Идиоматические выражения

Слово "topetar" часто используется в контексте различных фраз и выражений, связанных с неожиданными столкновениями или последствиями. Ниже приведены некоторые из них.

• Si sigues corriendo así, te vas a topetar con alguien.
  (Если ты продолжишь так бежать, ты наткнешься на кого-то.)

• A veces, uno se topeta con situaciones inesperadas.
  (Иногда человек сталкивается с неожиданными ситуациями.)

• No quiero topetarme con problemas cuando vuelva a casa.
  (Я не хочу столкнуться с проблемами, когда вернусь домой.)

Этимология слова

Вероятно, "topetar" происходит от слова "topete", что в испанском языке означает "шишка" или "вздутие". Это связано с концепцией удара или столкновения, приводящего к образованию шишки на предметах или людях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - chocar - golpear - colisionar

Антонимы: - evitar - esquivar - apartar