topo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "topo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[tó.po]

Варианты перевода на Русский

1. Топор - (животное)
2. Мышь - (в контексте "топор" как сленговое название для человека, избегающее публикаций")

Значение слова и его использование

Слово "topo" в испанском языке, в основном, используется для обозначения животного, известного как крот. Это слово широко используется в разговорной речи. Частота использования высокая как в устной, так и в письменной форме, особенно в контексте природных и животных тем.

Примеры предложений

• "El topo está cavando un túnel en el jardín."

• "Крот копает туннель в саду."

• "En la fábula, el topo era un personaje astuto."

• "В басне крот был хитрым персонажем."

• "Los topos son animales nocturnos."

• "Кроты - ночные животные."

Идиоматические выражения

Слово "topo" не так часто встречается в идиоматических выражениях по сравнению с другими терминами. Однако стоит отметить, что в некоторых областях могут использовать слова, связанные со значением "топор" в непрямом смысле.

Вот несколько примеров использования слова в других контекстах: - "Ese tipo es un topo en este caso." - "Этот тип - крот в этом деле." (имеется в виду, что он информирует о чем-то)

• "No seas un topo, guarda el secreto."

• "Не будь кротом, храни секрет."

• "Lo denunciaron como un topo por pasar información."

• "Его назвали кротом за то, что он передавал информацию."

Этимология слова

Слово "topo" происходит от латинского "talpa", что также означает "крот". Это слово имеет древнегреческие корни и прошло через множество языков, но значение осталось практически неизменным.

Синонимы и антонимы

Синонимы

1. "Mole" - (также означает "крот" в некоторых регионах)
2. "Topito" - уменьшительная форма от "topo".

Антонимы

Слово "topo" не имеет прямых антонимов, так как оно описывает конкретное животных. Однако можно рассматривать родственные элементы как "predador" (хищник), который может охотиться на кротов.