torcaza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/torˈkasa/

Перевод

"torcaza" переводится с испанского как "голубь"

Значение

"torcaza" - это тип голубя, который обитает в Латинской Америке. Это слово чаще используется в устной речи.

Примеры предложений

1. Las torcazas revoloteaban en el parque.
   Перевод: Голуби кружили над парком.

2. ¿Viste esa torcaza solitaria en la ventana?
   Перевод: Ты видел того одинокого голубя на окне?

Идиоматические выражения

"torcaza" также используется в некоторых идиоматических выражениях: 1. Andar como torcaza: estar muy asustado.
Перевод: Быть очень испуганным.

1. Estar más loco que una torcaza: estar muy loco.
   Перевод: Быть совершенно сумасшедшим.

Этимология

Слово "torcaza" происходит от испанского диалекта и имеет индейские корни.

Синонимы

• paloma
• colombina
• bisbita

Антонимы

• águila
• halcón
• búho