tordo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tor.ðo/

Варианты перевода на Русский

• Турдус (вид птицы)
• Торд (ссылка на определенные виды птиц семейства дроздовых)

Значение слова

Слово "tordo" в испанском языке в основном относится к птице семейства дроздовых, часто употребляется для обозначения птиц, таких как дрозды. Чаще всего используется в устной речи, но также может встречаться в письменных текстах, связанных с природой и орнитологией.

Примеры предложений

1. En la primavera, se pueden ver muchos tordos en el parque.

2. Весной можно увидеть много турдов в парке.

3. El canto del tordo es muy melodioso y agradable.

4. Пение турда очень мелодичное и приятное.

Идиоматические выражения

Слово "tordo" не является частью широко известных идиоматических выражений в испанском языке. Однако, в контексте разговорной речи иногда используется в шутливом или метафорическом смысле.

Примеры предложений с использованием метафорического смысла: 1. Después de esa fiesta, me siento como un tordo: agotado y perdido. - После той вечеринки я чувствую себя как турд: уставшим и потерянным.

1. ¡Esa noticia me dejó como tordo, sin saber qué hacer!
2. Эта новость оставила меня как турда, не зная, что делать!

Этимология слова

Слово "tordo" происходит от латинского "turdus", которое также обозначало птицу. Это слово имеет корни в древнеримском языке, где оно использовалось для описания различных видов дроздовых.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Droz (дрозд) - Zorzal (дрозд, певчая птица)

Антонимы: - Не имеет прямых антонимов, так как "tordo" обозначает конкретный вид птицы.