tormento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово tormento является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/forˈmento/

Варианты перевода на русский

• мучение
• страдание
• тягость

Значение слова

Слово tormento в испанском языке используется для обозначения состояния или процесса, которое связано с мучением, тяжёлым страданием или физическим/психическим болевым ощущением. Также слово может использоваться в юридическом контексте для описания физических или психических пыток. Оно имеет достаточно высокую частоту использования и часто встречается как в письменной, так и в устной речи.

Примеры предложений

1. La guerra causa mucho tormento a las personas inocentes.

2. Война причиняет много мучений невиновным людям.

3. El tormento psicológico puede ser tan dañino como el físico.

4. Психологическое мучение может быть таким же разрушительным, как и физическое.

5. Su vida estuvo llena de tormento debido a la enfermedad.

6. Его жизнь была полна страданий из-за болезни.

Идиоматические выражения

Слово tormento часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих страдания или трудности:

1. "Vivir en un tormento constante"

2. "Жить в постоянном мучении"

3. "El tormento de la indecisión"

4. "Мучение от нерешительности"

5. "Convertir el amor en tormento"

6. "Превратить любовь в мучение"

7. "Sinónimo de tormento es sufrimiento"

8. "Синоним мучения — страдание"

9. "El tormento de la soledad es difícil de soportar"

10. "Мучение одиночества трудно переносить"

Этимология слова

Слово tormento происходит от латинского tormentum, что означало "причина боли" или "пытка". Это слово связано с глаголом tormentare, что значит "мучить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sufrimiento (страдание) - aflicción (огорчение) - tormento (мука)

Антонимы: - alivio (облегчение) - descanso (отдых) - felicidad (счастье)