Прилагательное
[toɾˈneaðo]
Слово "torneado" в испанском языке относится к описанию объекта, который был обработан или изменен в результате процесса, аналогичного торцованию. Оно часто используется в технических и политехнических контекстах, например, в области механики или столярного дела. В зависимости от области, оно может указывать на форму или аспект, созданный с помощью токарного станка или других инструментов. Частота использования может колебаться, но слово чаще всего встречается в письменной речи, связанной с техникой или производством.
Компонент закруглен, чтобы идеально вписаться в машину.
Necesitamos un eje torneado para este proyecto.
Слово "torneado" не широко распространено в идиоматических выражениях, но может встречаться в специализированных фразах, описывающих процесс производства или изготовления. Однако, приведем несколько примеров с использованием слова в контексте:
Дизайн был обработан с точностью, чтобы улучшить его функциональность.
En el taller, todos los productos son torneados a medida.
Слово "torneado" происходит от глагола "tornear", что означает "обрабатывать" или "изготавливать" при помощи токарного станка. Оно связано с латинским "tornare", что также относится к процессу обработки материалов.