Часть речи

Слово "torneo" является существительным (m.) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

[toɾˈne.o]

Варианты перевода на Русский

• турнир
• соревнование

Значение слова

Слово "torneo" используется в испанском языке для обозначения соревнования или турнира, обычно в спортивных контекстах. Частота использования этого слова сравнительно высокая, особенно в устной речи, когда речь идет о спортивных событиях и мероприятиях.

Примеры предложений

• El torneo de fútbol empieza mañana.

• Турнир по футболу начинается завтра.

• Participaré en el torneo de ajedrez este fin de semana.

• Я приму участие в турнире по шахматам в эти выходные.

• El torneo anual atrajo a muchos aficionados al deporte.

• Ежегодный турнир привлек множество любителей спорта.

Идиоматические выражения

Слово "torneo" также может быть частью некоторых идиоматических выражений, связанных с конкурсами и соревнованиями.

• El que no se arriesga, no gana; en un torneo, hay que aventurarse.

• Кто не рискует, тот не выигрывает; на турнире нужно рисковать.

• Cada torneo es una nueva oportunidad para demostrar tu habilidad.

• Каждый турнир — это новая возможность продемонстрировать свои навыки.

• En el torneo de la vida, siempre hay que aprender de las derrotas.

• На турнире жизни всегда нужно учиться на поражениях.

Этимология слова

Слово "torneo" происходит от латинского "tornare", что означает "вращать", "крутить". В древности турниры часто проводились в форме рыцарских состязаний, состоящих в "повторах" или "оборотов" поединков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - competencia (конкурс, соревнование) - evento (мероприятие)

Антонимы: - paz (мир; в контексте отсутствия соревнований или конфликтов)