Слово "torniquete" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "torniquete" на испанском языке: [toɾniˈkete].
Слово "torniquete" переводится на русский как "турникет" или "жгут".
В испанском языке "torniquete" используется для обозначения устройства, которое применяется для остановки кровотечения, а также для обозначения механического устройства, которое позволяет ограничить доступ в определенные зоны или контролировать поток людей. Частота использования слова "torniquete" может варьироваться в зависимости от контекста: в медицине оно чаще встречается в специализированной литературе и у медицинских работников, в то время как в общественном контексте может употребляться реже. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений:
- El médico aplicó un torniquete para detener la hemorragia.
(Врач наложил жгут, чтобы остановить кровотечение.)
Слово "torniquete" не встречается в традиционных идиоматических выражениях, однако его применение в контексте медицины и управления доступом может создавать определенные устойчивые выражения.
Примеры выражений:
- Es importante aplicar un torniquete correctamente en caso de una emergencia.
(Важно правильно наложить жгут в случае экстренной ситуации.)
Слово "torniquete" происходит из французского "tourniquet", что в свою очередь восходит к латинскому "tornare", что означает "крутить" или "вращать". Это связано с механизмом действия жгута, который накручивается для создания давления.
Синонимы: - "jugo" (в контексте жгута). - "instalación de acceso" (в контексте турникета).
Антонимы: - "libertad" (в контексте ограничения доступа). - "salud" (в контексте остановки кровотечения).