Существительное
/toreˈn̪te/
Слово "torrente" в испанском языке используется, чтобы описать быстрый и бурный поток воды, который может возникать, например, при сильных дождях или в горных реках. Это слово чаще используется в письменной речи, но также может встречаться в устной.
El torrente del río se desbordó después de la lluvia intensa.
(Поток реки вышел из берегов после сильного дождя.)
Durante la tormenta, el torrente arrastró varios árboles.
(Во время шторма поток унёс несколько деревьев.)
El torrente de agua de la cascada era impresionante.
(Поток воды водопада был впечатляющим.)
Слово "torrente" часто используется в некоторых идиоматических выражениях, связанных с быстрым движением или большим количеством чего-то.
Estaba tan emocionado que las palabras salían de mí como un torrente.
(Я был так взволнован, что слова вырывались из меня, как поток.)
Su torrente de ideas me dejó sin palabras.
(Его поток идей оставил меня без слов.)
El torrente de tráfico en la ciudad es abrumador.
(Поток транспорта в городе подавляющий.)
Слово "torrente" имеет латинское происхождение, от слова "torrens", что означает "текущий" или "поток".