Существительное.
[tos]
Слово "tos" в испанском языке означает "кашель", который представляет собой рефлекторное действие, целью которого является очистка дыхательных путей от раздражителей. Это слово широко используется как в разговорной, так и в письменной форме, и является довольно общим термином в области медицины.
Частота использования "tos" достаточно высокая, как в устной речи, так и в медицинских текстах. Например, люди часто говорят о симптомах кашля при описании состояния здоровья.
La tos puede ser un síntoma de muchas enfermedades.
(Кашель может быть симптомом многих заболеваний.)
Cuando tienes tos, es importante beber mucha agua.
(Когда у тебя кашель, важно пить много воды.)
La tos persistente puede ser un signo de algo más serio.
(Постоянный кашель может быть признаком чего-то более серьезного.)
Хотя само слово "tos" не является частью многих идиоматических выражений, его вряд ли можно встретить в устойчивых фразах. Однако в испанском языке существует поговорка "no hay tos" (нет кашля), которая может использоваться в разговорной речи, чтобы обозначить отсутствие проблем или осложнений.
Si no hay tos, no hay preocupación.
(Если нет кашля, нет повода для беспокойства.)
En esta reunión no hay tos, todo está claro.
(На этой встрече нет кашля, всё понятно.)
Слово "tos" происходит от латинского слова "tussis", которое также означало "кашель". Оно прошло через несколько языковых изменений, но сохранило свое основное значение.
Синонимы: - tos seca (сухой кашель) - tos productiva (влажный кашель)
Антонимы: Антонимов для слова "tos" не существует, так как это слово описывает действительное состояние или симптом. Однако можно использовать термины, указывающие на здоровье или его отсутствие в контексте, например, "saludable" (здоровый).