tostado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tostado" является прилагательным и существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/tosˈtaðo/

Варианты перевода на Русский

• поджаренный (прилагательное)
• тост (существительное)

Значение слова

В испанском языке "tostado" часто используется для описания чего-то, что было поджарено или подрумянено, например, хлеб или кофе. Как существительное, "tostado" может также означать тост — ломтик хлеба, который поджарен до золотистой корочки. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего встречается в контексте гастрономии.

Примеры предложений

• Me gusta el pan tostado con mermelada.
  (Мне нравится тост с вареньем.)

• Tomé un café tostado por la mañana.
  (Я выпил поджаренный кофе утром.)

• Ella pidió un tostado de jamón y queso.
  (Она заказала тост с ветчиной и сыром.)

Идиоматические выражения

Слово "tostado" также появляется в некоторых идиоматических выражениях, однако такие выражения не являются слишком распространенными. Тем не менее, есть некоторые фразы, в которых это слово встречается.

• "Estar tostado": В разговорной речи может означать "быть очень загорелым" или "быть в состоянии алкогольного опьянения".

• Ejemplo: Después de unas horas en la playa, todos estábamos tostados.
  (После нескольких часов на пляже мы все загорели.)

• "Hacer tostado": Может означать совершение какого-либо действия с эффектом чрезмерного нагрева или подрумянивания чего-то.

• Ejemplo: Necesito hacer tostado el pan antes de preparar la cena.
  (Мне нужно поджарить хлеб перед тем, как готовить ужин.)

Этимология слова

Слово "tostado" происходит от глагола "tostar", который имеет латинские корни. Латинское "tostare" означает "поджаривать" или "подрумянивать". От этого же глагола происходят и другие аналогичные термины в романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• dorado (золотистый)
• quemado (сгоревший)

Антонимы:

• crudo (сырое)
• fresco (свежий)