tostadura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tos.tuˈɾa.ða/

Варианты перевода на Русский

• гренка
• поджаривание, обжаривание (может использоваться в контексте жареного хлеба)

Значение слова

Слово "tostadura" используется в испанском языке для обозначения процесса поджаривания чего-либо, чаще всего хлеба, до получения золотистой корки. Это слово встречается в обоих контекстах — как в устной, так и письменной речи. Однако чаще всего его можно услышать в разговорной практике во время описания приготовления блюд или на кухне.

Примеры предложений

• Me gusta hacer una tostadura de pan con mantequilla para el desayuno.

• Мне нравится делать гренку с маслом на завтрак.

• La tostadura en la cena fue perfecta, dorada y crujiente.

• Обжаривание на ужине было идеальным, золотистым и хрустящим.

• La tostadura del café que bebo cada mañana me despierta.

• Обжарка кофе, который я пью каждое утро, будит меня.

Идиоматические выражения

Слово "tostadura" не является частью широкого количества идиоматических выражений, но в контексте кулинарии и наслаждения едой может использоваться в нескольких фразах:

• El pan de la tostadura de la abuela es el mejor.

• Хлеб от бабушкиной гренки — самый лучший.

• Si no hay tostadura, no hay desayuno.

• Если нет гренки, нет завтрака.

• Con esta tostadura el sabor del desayuno cambia totalmente.

• С этой гренкой вкус завтрака полностью меняется.

Этимология слова

Слово "tostadura" происходит от глагола "tostar", что значит "поджаривать" или "обжаривать". Корень слова "tost-" восходит к латинскому "tostare", что также означает "поджаривать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tostado (поджаренный) - Pan tostado (поджаренный хлеб)

Антонимы: - Crudo (сырой) - Fresco (свежий)