totalmente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное (adjetivo).

Фонетическая транскрипция

/totaˈlmente/

Варианты перевода на Русский

• полностью
• совершенно
• абсолютно

Значение слова и использование

Слово "totalmente" в испанском означает "полностью", "совершенно" или "абсолютно". Оно используется для усиления выражения, обозначающего полное или абсолютное состояние, качество, действие или характер. Частота использования "totalmente" довольно высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи. Например, это слово может употребляться в повседневной беседе, официальных документах, литературе и журналистике.

Примеры предложений: - Estoy totalmente de acuerdo con tu opinión.
(Я совершенно согласен с твоим мнением.)

• Este proyecto está totalmente terminado.
  (Этот проект полностью завершен.)

Идиоматические выражения

Слово "totalmente" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение или действие, например:

• Totalmente claro: "El mensaje era totalmente claro para todos."
  (Сообщение было совершенно ясным для всех.)

• Totalmente inesperado: "Fue un resultado totalmente inesperado para el equipo."
  (Это был совершенно неожиданный результат для команды.)

• Totalmente libre: "Hoy me siento totalmente libre de preocupaciones."
  (Сегодня я чувствую себя абсолютно свободным от забот.)

Этимология слова

Слово "totalmente" происходит от латинского "totalis", что означает "целый, полный", с добавлением суффикса "-mente", образующего наречие от прилагательного. Таким образом, "totalmente" можно трактовать как "в полном объеме" или "всецело".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - completamente (полностью) - enteramente (целиком)

Антонимы: - parcialmente (частично) - incompletamente (незавершенно)