Слово "totora" является существительным.
/toˈtoɾa/
В испанском языке "totora" обозначает вид водных растений (также известных как "папирус" или "камыш"), которые часто встречаются в южноамериканских водоемах, таких как озера и реки. Тотора используется в местной культуре для различных целей, включая строительство плотиков и различные ремесленные изделия. Это слово частично используется как в устной, так и в письменной речи, однако в научной и культурной литературе встречается чаще.
La totora crece abundantemente en el lago Titicaca.
(Тотора растет обильно на озере Титикака.)
Los pueblos indígenas utilizan la totora para construir embarcaciones.
(Коренные народы используют тотору для строительства судов.)
En algunas regiones, la totora se emplea en la elaboración de artesanías.
(В некоторых регионах тотора используется для производства ремесленных изделий.)
Слово "totora" не является частью широко известных идиоматических выражений в испанском языке. Однако существует несколько фраз или контекстов, где это слово находит свое применение:
"Navegar en totora" – символизировать простоту и соединение с природой.
(Плавать на тоторе – символизировать простоту и связь с природой.)
"La casa de totora" – традиционные лодки, сделанные из тоторы, которые представляют культуру местных жителей.
(Дом из тоторы – традиционные лодки, сделанные из тоторы, которые представляют культуру местных жителей.)
"Recolección de totora" – относится к сбору этого растения для различных ремесленных нужд.
(Сбор тоторы – относится к сбору этого растения для различных ремесленных нужд.)
Слово "totora" происходит от языка местных жителей Анд, где оно использовалось для обозначения этого специфического вида растительности. Этимология слова может быть связана с корнями, относящимися к "водной растительности".
Синонимы: - Esparto (испарт) – другой тип водной либо травянистой растительности. - Caña (трубка) – в некоторых контекстах может использоваться как синоним.
Антонимы: Поскольку "totora" обозначает специфическое растение, прямых антонимов у этого слова нет. Можно обозначить антонимы для водной растительности в целом, например, "tierra" (земля), но это вряд ли точный антоним.